<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Gói thầu mua sắm thuốc, vật tư y tế dưới 10 tỷ đồng có phải áp dụng hợp đồng trọn gói không?</title>
<meta name="description" content="Gói thầu mua sắm thuốc, vật tư y tế dưới 10 tỷ đồng có phải áp dụng hợp đồng trọn gói không? - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An">
<meta name="copyright" content="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An [cdc@nghean.gov.vn]">
<meta name="google-site-verification" content="xAFh1K4G-6I5_6Ql3D_EHHsfbfkyBREtJabMVRLJ-oQ">
<meta name="generator" content="TMS 4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="robots" content="noindex, follow">
<meta name="googlebot" content="noindex, follow">
<meta name="msnbot" content="noindex, follow">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Gói thầu mua sắm thuốc, vật tư y tế dưới 10 tỷ đồng có phải áp dụng hợp đồng trọn gói không?">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;cdcnghean.vn&#x002F;savefile&#x002F;tin-hoat-dong&#x002F;goi-thau-mua-sam-thuoc-vat-tu-y-te-duoi-10-ty-dong-co-phai-ap-dung-hop-dong-tron-goi-khong-5464.html">
<meta property="og:site_name" content="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An">
<meta property="og:url" content="https://cdcnghean.vn/tin-hoat-dong/goi-thau-mua-sam-thuoc-vat-tu-y-te-duoi-10-ty-dong-co-phai-ap-dung-hop-dong-tron-goi-khong-5464.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://cdcnghean.vn/uploads/cdc-02.png">
<link rel="canonical" href="https://cdcnghean.vn/tin-hoat-dong/goi-thau-mua-sam-thuoc-vat-tu-y-te-duoi-10-ty-dong-co-phai-ap-dung-hop-dong-tron-goi-khong-5464.html">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/tin-hoat-dong/" title="Tin Tức - Tin hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/thong-tin-chuyen-nganh/" title="Tin Tức - Thông tin chuyên ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/phong-chong-dich-benh/" title="Tin Tức - Phòng chống dịch bệnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/thong-tin-y-duoc/" title="Tin Tức - Thông tin y dược" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/nghien-cuu-khoa-hoc/" title="Tin Tức - Nghiên cứu khoa học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/suc-khoe-moi-truong/" title="Tin Tức - Sức khoẻ môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/cam-nang-suc-khoe/" title="Tin Tức - Cẩm nang sức khỏe" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/tin-chuyen-nganh/" title="Tin Tức - Tin chuyên ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/tms/js/swiper.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/tmsmenu.js">
<link rel="stylesheet" href="https://cdcnghean.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdcnghean.vn/assets/css/default.vi.0.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/tms/css/swiper.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/css/tmsmenu.css" />
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An" href="https://cdcnghean.vn/">https://cdcnghean.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Gói thầu mua sắm thuốc, vật tư y tế dưới 10 tỷ đồng có phải áp dụng hợp đồng trọn gói không?</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 08/07/2024 04:03</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Luật Đấu thầu năm 2023 không còn quy định bắt buộc áp dụng hợp đồng trọn gói đối với gói thầu mua sắm hàng hóa (bao gồm cả mua thuốc, vật tư y tế) có giá gói thầu không quá 10 tỷ đồng như Luật Đấu thầu năm 2013...
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<h2 data-role="sapo" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Luật Đấu thầu năm 2023 không còn quy định bắt buộc áp dụng hợp đồng trọn gói đối với gói thầu mua sắm hàng hóa (bao gồm cả mua thuốc, vật tư y tế) có giá gói thầu không quá 10 tỷ đồng như Luật Đấu thầu năm 2013...</span></h2>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Luật đấu thầu số 22/2023/QH15 đã được Quốc hội khóa XV thông qua tại Kỳ họp thứ 5 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2024. Căn cứ quy định của Luật đấu thầu, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 24/2024/NĐ-CP ngày 27/02/2024 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật đấu thầu về lựa chọn nhà thầu.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Bộ Y tế cũng đã ban hành liên tiếp 4 Thông tư về các nội dung liên quan đến công tác này. Như Sức khoẻ và Đời sống đã đưa tin trước đó,&nbsp;<a data-rel="follow" href="https://suckhoedoisong.vn/bo-y-te-pho-bien-giai-dap-nhieu-van-de-ve-dau-thau-mua-sam-cua-cac-co-so-y-te-169240705152819051.htm" title="để phổ biến đến các đơn vị, cơ sở y tế thực hiện các quy định trong những văn bản này, Bộ Y tế đã tổ chức hội nghị phổ biến cho các đơn vị liên quan khu vực phía Bắc">để phổ biến đến các đơn vị, cơ sở y tế thực hiện các quy định trong những văn bản này, Bộ Y tế đã tổ chức hội nghị phổ biến cho các đơn vị liên quan khu vực phía Bắc</a>.</span></p>

<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Có được quy định cụ thể xuất xứ khi lập hồ sơ mời thầu với gói thầu cung cấp thuốc, vật tư xét nghiệm, thiết bị y tế không?</span></h2>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><i>Bệnh viện A đang thực hiện mua sắm đối với gói thầu có giá không quá 50 triệu đồng, vậy Bệnh viện A có phải lập, thẩm định và phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu hay không?</i></span></p>

<figure type="Photo">
<div style="text-align: justify;">
<div class="image-center"><a data-fancybox="img-lightbox" href="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2022/8/23/dau-thau-thuoc-1661219052590756529138.jpg" target="_blank" title="Khi lập hồ sơ mời thầu với gói thầu cung cấp thuốc, vật tư xét nghiệm, thiết bị y tế, bệnh viện có thể quy định về xuất xứ của hàng hóa theo nhóm nước, vùng lãnh thổ..."><img alt="Gói thầu mua sắm thuốc, vật tư y tế dưới 10 tỷ đồng có phải áp dụng hợp đồng trọn gói không?- Ảnh 1." data-author="" data-original="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2022/8/23/dau-thau-thuoc-1661219052590756529138.jpg" h="1348" height="432" id="img_486350745800257536" photoid="486350745800257536" rel="lightbox" src="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2022/8/23/dau-thau-thuoc-1661219052590756529138.jpg" title="&#039;&#039;&#039;Gói thầu mua sắm thuốc, vật tư y tế dưới 10 tỷ đồng có phải áp dụng hợp đồng trọn gói không?
- Ảnh 1.&#039;&#039;&#039;" type="photo" w="1872" width="600" /></a></div>
</div>

<figcaption>
<p data-placeholder="Nhập chú thích ảnh"><em><span style="font-size:14px;">Khi lập hồ sơ mời thầu với gói thầu cung cấp thuốc, vật tư xét nghiệm, thiết bị y tế, bệnh viện có thể quy định về<br />
&nbsp;xuất xứ của hàng hóa theo nhóm nước, vùng lãnh thổ...</span></em></p>
</figcaption>
</figure>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Theo các chuyên gia, đối với gói thầu hoặc nội dung mua sắm có giá không quá 50 triệu đồng thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 23 Luật Đấu thầu năm 2023. Theo đó thủ trưởng cơ quan, đơn vị mua sắm không phải lập, thẩm định, phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu, dự toán gói thầu, không phải ký hợp đồng với nhà cung cấp nhưng phải bảo đảm chế độ hóa đơn, chứng từ đầy đủ theo quy định của pháp luật.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Tuy nhiên, các bệnh viện cần lưu ý không được lạm dụng quy định này để chia nhỏ gói thầu nhằm áp dụng quy trình mua sắm cho gói thầu có giá không quá 50 triệu đồng.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><i><b>Khi lập hồ sơ mời thầu với gói thầu cung cấp thuốc, vật tư xét nghiệm, thiết bị y tế có được quy định cụ thể xuất xứ hay không?</b></i></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Về nội dung này, các chuyên gia cho biết: Theo quy định tại khoản 2 Điều 44 Luật Đấu thầu năm 2023, hồ sơ mời thầu được nêu xuất xứ theo nhóm nước, vùng lãnh thổ. Theo đó, khi lập hồ sơ mời thầu, bệnh viện có thể quy định về xuất xứ của hàng hóa theo nhóm nước, vùng lãnh thổ (ví dụ: xuất xứ G7; G20; Châu Âu; nhóm nước: Mỹ, Nhật, Đức, Pháp...).</span></p>

<h3 style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Gói thầu mua sắm mua thuốc, vật tư y tế có giá không quá 10 tỷ đồng có bắt buộc phải áp dụng loại hợp đồng trọn gói hay không?</span></h3>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><i><b>Về quan tâm của nhiều bệnh viện liên quan đến nội dung: Đối với gói thầu mua sắm hàng hóa có yêu cầu kỹ thuật cao hoặc gói thầu cần chú trọng tới cả yếu tố kỹ thuật, chất lượng và giá thì trước đây được áp dụng phương pháp kết hợp giữa kỹ thuật và giá (xếp hạng nhà thầu theo điểm tổng hợp = điểm kỹ thuật + điểm giá). Vậy theo Luật Đấu thầu năm 2023 có được áp dụng phương pháp đánh giá này đối với gói thầu mua sắm hàng hóa nêu trên hay không?</b></i></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Các chuyên gia cho hay, phương pháp kết hợp giữa kỹ thuật và giá chỉ được áp dụng cho gói thầu có phương thức lựa chọn nhà thầu 1 giai đoạn 2 túi hồ sơ.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Tuy nhiên, theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 31 Luật Đấu thầu năm 2023, phương thức 1 giai đoạn 2 túi hồ sơ chỉ được áp dụng đối với đấu thầu gói thầu cung cấp dịch vụ phi tư vấn, mua sắm hàng hóa, xây lắp, hỗn hợp đòi hỏi kỹ thuật cao theo quy định của pháp luật về khoa học, công nghệ.&nbsp;</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Hiện nay, pháp luật về khoa học công nghệ chưa có quy định cụ thể về danh mục/tiêu chuẩn xác định gói thầu cung cấp dịch vụ phi tư vấn, mua sắm hàng hóa, xây lắp, hỗn hợp đòi hỏi kỹ thuật cao. Do đó, tất cả các gói thầu mua sắm hàng hóa (trong đó có thuốc, thiết bị y tế) chỉ được áp dụng phương thức 1 giai đoạn 1 túi hồ sơ mà không được áp dụng phương thức 1 giai đoạn 2 túi hồ sơ.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Theo quy định tại khoản 7 Điều 24 Nghị định số 24/2024/NĐ-CP, không được sử dụng phương pháp kết hợp giữa kỹ thuật và giá đối với gói thầu áp dụng phương thức 1 giai đoạn 1 túi hồ sơ. Do đó, gói thầu mua sắm hàng hóa có yêu cầu kỹ thuật cao hoặc gói thầu cần chú trọng tới cả yếu tố kỹ thuật, chất lượng và giá (bao gồm cả gói thầu mua thuốc, thiết bị y tế) không được sử dụng phương pháp kết hợp giữa kỹ thuật và giá.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Tuy nhiên, theo quy định tại khoản 7 Điều 24 Nghị định số 24/2024/NĐ-CP, trường hợp gói thầu cần xem xét trên cơ sở chú trọng tới các yếu tố kỹ thuật và giá, chủ đầu tư có thể quy định mức điểm yêu cầu tối thiểu về kỹ thuật không thấp hơn 80% tổng số điểm tối đa về kỹ thuật (thay cho mức 70% như các gói thầu thông thường).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><i><b>Gói thầu mua sắm hàng hóa (bao gồm cả mua thuốc, vật tư y tế) có giá gói thầu không quá 10 tỷ đồng có bắt buộc phải áp dụng loại hợp đồng trọn gói như Luật Đấu thầu năm 2023 hay không?</b></i></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Đối với câu hỏi này, chuyên gia cho hay: Luật Đấu thầu năm 2023 không còn quy định bắt buộc áp dụng hợp đồng trọn gói đối với gói thầu mua sắm hàng hóa (bao gồm cả mua thuốc, vật tư y tế) có giá gói thầu không quá 10 tỷ đồng như Luật Đấu thầu năm 2013.</span></p>

<figure type="Photo">
<div style="text-align: justify;">
<div class="image-center"><a data-fancybox="img-lightbox" href="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2023/7/6/trang-thiet-bi-y-te-67-168862700674089066834.jpeg" target="_blank" title="Luật Đấu thầu năm 2023 không còn quy định bắt buộc áp dụng hợp đồng trọn gói đối với gói thầu mua sắm hàng hóa (bao gồm cả mua thuốc, vật tư y tế) có giá gói thầu không quá 10 tỷ đồng như Luật Đấu thầu năm 2013..."><img alt="Gói thầu mua sắm thuốc, vật tư y tế dưới 10 tỷ đồng có phải áp dụng hợp đồng trọn gói không?- Ảnh 2." data-author="" data-original="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2023/7/6/trang-thiet-bi-y-te-67-168862700674089066834.jpeg" h="409" height="374" id="img_601307918828654592" photoid="601307918828654592" rel="lightbox" src="https://suckhoedoisong.qltns.mediacdn.vn/324455921873985536/2023/7/6/trang-thiet-bi-y-te-67-168862700674089066834.jpeg" title="&#039;&#039;&#039;Gói thầu mua sắm thuốc, vật tư y tế dưới 10 tỷ đồng có phải áp dụng hợp đồng trọn gói không?
- Ảnh 2.&#039;&#039;&#039;" type="photo" w="657" width="600" /></a></div>
</div>

<figcaption>
<p data-placeholder="Nhập chú thích ảnh"><span style="font-size:14px;"><em>Luật Đấu thầu năm 2023 không còn quy định bắt buộc áp dụng hợp đồng trọn gói đối với gói thầu mua sắm hàng hóa<br />
(bao gồm cả mua thuốc, vật tư y tế) có giá gói thầu không quá 10 tỷ đồng như Luật Đấu thầu năm 2013..</em>.</span></p>
</figcaption>
</figure>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 64 Luật Đấu thầu năm 2023, hợp đồng trọn gói được áp dụng đối với:</span></p>

<ul>
	<li style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Gói thầu mà tại thời điểm lựa chọn nhà thầu, phạm vi công việc, yêu cầu kỹ thuật, thời gian thực hiện gói thầu được xác định rõ, ít có khả năng thay đổi về khối lượng, yêu cầu kỹ thuật, các điều kiện không lường trước được;</span></li>
	<li style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Gói thầu chưa thể xác định được rõ khối lượng, đơn giá nhưng các bên tham gia hợp đồng xác định được khả năng quản lý rủi ro, quản lý thay đổi phát sinh hoặc xác định được các tính chất, đặc điểm của sản phẩm đầu ra, bao gồm cả hợp đồng EPC và hợp đồng chìa khóa trao tay.&nbsp;</span></li>
</ul>

<h4 style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">&quot;Cấp trên&quot; thẩm định kế hoạch lựa chọn nhà thầu là Uỷ ban nhân dân hay Sở Y tế?</span></h4>

<p id="" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Trước câu hỏi theo quy định tại Điều 88 Nghị định số 24/2024/NĐ-CP thì &quot;Cấp trên của đơn vị mua sắm tập trung thực hiện trách nhiệm của người có thẩm quyền&quot;. Như vậy quy định &quot;Cấp trên&quot; được hiểu là Uỷ ban nhân dân tỉnh hay Sở Y tế? Cơ quan nào chịu trách nhiệm thẩm định kế hoạch lựa chọn nhà thầu?</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><i><b>Các chuyên gia cho biết:</b></i>&nbsp;Người có thẩm quyền quyết định mua sắm thuốc, vật tư xét nghiệm, thiết bị y tế xác định theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 126 Nghị định số 24/2024/NĐ-CP.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Theo đó, đối với gói thầu mua thuốc, hóa chất, vật tư xét nghiệm, thiết bị y tế do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh là người có thẩm quyền thì Sở Y tế chủ trì thẩm định kế hoạch lựa chọn nhà thầu.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">Đối với gói thầu&nbsp;<i>ngoài</i>&nbsp;gói thầu mua thuốc, hóa chất, vật tư xét nghiệm, thiết bị y tế mà Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh là người có thẩm quyền thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo Sở Tài chính hoặc một cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh theo quy định của pháp luật về tổ chức chính quyền địa phương chịu trách nhiệm chủ trì thẩm định kế hoạch lựa chọn nhà thầu.</span></p>

<p style="text-align: right;"><strong><span style="font-size:14px;">Phạm Hường (theo báo SK&amp;ĐS)</span></strong></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://cdcnghean.vn/tin-hoat-dong/goi-thau-mua-sam-thuoc-vat-tu-y-te-duoi-10-ty-dong-co-phai-ap-dung-hop-dong-tron-goi-khong-5464.html" title="Gói thầu mua sắm thuốc, vật tư y tế dưới 10 tỷ đồng có phải áp dụng hợp đồng trọn gói không?">https://cdcnghean.vn/tin-hoat-dong/goi-thau-mua-sam-thuoc-vat-tu-y-te-duoi-10-ty-dong-co-phai-ap-dung-hop-dong-tron-goi-khong-5464.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:cdc@nghean.gov.vn">cdc@nghean.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://cdcnghean.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
	<a href="javascript:void(0);" class="scrollup" ><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a>
<script src="https://cdcnghean.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>
var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="tms_vn",nv_check_pass_mstime=31138000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://cdcnghean.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://cdcnghean.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://cdcnghean.vn/themes/default/tms/js/swiper.js"></script>
<script src="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/tmsmenu.js"></script>
<script type='text/javascript'> 
    $(document).ready(function () {

    $(window).scroll(function () {
        if ($(this).scrollTop() > 100) {
            $('.scrollup').fadeIn();
            $('.right-controls').fadeIn();
        } else {
            $('.scrollup').fadeOut();
             $('.right-controls').fadeOut();
        }
    });

    $('.scrollup').click(function () {
        $("html, body").animate({
            scrollTop: 0
        }, 600);
        return false;
    });

});
</script>
</body>
</html>