<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Bộ Y tế&#x3A; Phải hoàn thành &#039;làm sạch&#039; dữ liệu tiêm chủng vaccine COVID-19 trước 1&#x002F;6</title>
<meta name="description" content="Bộ Y tế&#x3A; Phải hoàn thành &#039;làm sạch&#039; dữ liệu tiêm chủng vaccine COVID-19 trước 1&#x002F;6 - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An">
<meta name="copyright" content="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An [cdc@nghean.gov.vn]">
<meta name="google-site-verification" content="xAFh1K4G-6I5_6Ql3D_EHHsfbfkyBREtJabMVRLJ-oQ">
<meta name="generator" content="TMS 4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="robots" content="noindex, follow">
<meta name="googlebot" content="noindex, follow">
<meta name="msnbot" content="noindex, follow">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Bộ Y tế&#x3A; Phải hoàn thành &#039;làm sạch&#039; dữ liệu tiêm chủng vaccine COVID-19 trước 1&#x002F;6">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;cdcnghean.vn&#x002F;savefile&#x002F;thong-tin-chuyen-nganh&#x002F;bo-y-te-phai-hoan-thanh-lam-sach-du-lieu-tiem-chung-vaccine-covid-19-truoc-1-6-1851.html">
<meta property="og:site_name" content="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An">
<meta property="og:url" content="https://cdcnghean.vn/thong-tin-chuyen-nganh/bo-y-te-phai-hoan-thanh-lam-sach-du-lieu-tiem-chung-vaccine-covid-19-truoc-1-6-1851.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://cdcnghean.vn/uploads/cdc-02.png">
<link rel="canonical" href="https://cdcnghean.vn/thong-tin-chuyen-nganh/bo-y-te-phai-hoan-thanh-lam-sach-du-lieu-tiem-chung-vaccine-covid-19-truoc-1-6-1851.html">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/tin-hoat-dong/" title="Tin Tức - Tin hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/thong-tin-chuyen-nganh/" title="Tin Tức - Thông tin chuyên ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/phong-chong-dich-benh/" title="Tin Tức - Phòng chống dịch bệnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/thong-tin-y-duoc/" title="Tin Tức - Thông tin y dược" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/nghien-cuu-khoa-hoc/" title="Tin Tức - Nghiên cứu khoa học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/suc-khoe-moi-truong/" title="Tin Tức - Sức khoẻ môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/cam-nang-suc-khoe/" title="Tin Tức - Cẩm nang sức khỏe" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://cdcnghean.vn/rss/tin-chuyen-nganh/" title="Tin Tức - Tin chuyên ngành" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/tms/js/swiper.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/tmsmenu.js">
<link rel="stylesheet" href="https://cdcnghean.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdcnghean.vn/assets/css/default.vi.0.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/tms/css/swiper.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://cdcnghean.vn/themes/default/css/tmsmenu.css" />
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An" href="https://cdcnghean.vn/">https://cdcnghean.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Bộ Y tế&#x3A; Phải hoàn thành &#039;làm sạch&#039; dữ liệu tiêm chủng vaccine COVID-19 trước 1&#x002F;6</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 09/05/2022 21:55</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Bộ Y tế vừa yêu cầu các địa phương, các đơn vị trực thuộc Bộ và Y tế các bộ, ngành phải khẩn trương hoàn thành &#039;làm sạch&#039; dữ liệu tiêm chủng vaccine COVID-19 trước ngày 1/6/2022. Việc này nhằm giúp cho việc ký xác thực hộ chiếu vaccine điện tử của công dân...
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Bộ Y tế vừa yêu cầu các địa phương, các đơn vị trực thuộc Bộ và Y tế các bộ, ngành phải khẩn trương hoàn thành &#039;làm sạch&#039; dữ liệu tiêm chủng vaccine COVID-19 trước ngày 1/6/2022. Việc này nhằm giúp cho việc ký xác thực hộ chiếu vaccine điện tử của công dân. Theo đó tại công văn do Bộ Y tế vừa gửi UBND các tỉnh, thành phố trong cả nước; các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế và Y tế các bộ, ngành về hướng dẫn quy trình &#039;<a href="https://suckhoedoisong.vn/con-hon-43-trieu-mui-tiem-vaccine-phong-covid-19-xac-thuc-sai-thong-tin-169220426011523434.htm" style="color:blue; text-decoration:underline" title="làm sạch&#039; dữ liệu tiêm chủng vaccine COVID-19">làm sạch&#039; dữ liệu tiêm chủng vaccine COVID-19</a>, Bộ Y tế đề nghị phải&nbsp;<a href="https://suckhoedoisong.vn/con-hon-43-trieu-mui-tiem-vaccine-phong-covid-19-xac-thuc-sai-thong-tin-169220426011523434.htm" style="color:blue; text-decoration:underline" title="hoàn thành &#039;làm sạch&#039; dữ liệu tiêm chủng vaccine COVID-19 trước ngày 1/6/2022">hoàn thành &#039;làm sạch&#039; dữ liệu tiêm chủng vaccine COVID-19 trước ngày 1/6/2022</a>.</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Đồng thời, Bộ Y tế đề nghị UBND các tỉnh, thành phố chỉ đạo các cơ sở tiêm chủng trên địa bàn thực hiện nghiêm hướng dẫn của Bộ Y tế về ký xác nhận&nbsp;<a href="https://suckhoedoisong.vn/6-trieu-nguoi-viet-da-co-ho-chieu-vaccine-kiem-tra-duoc-cap-hay-chua-bang-cach-nao-169220506002017263.htm" style="color:blue; text-decoration:underline" title="hộ chiếu vaccine ">hộ chiếu vaccine&nbsp;</a>theo các văn bản số 1908/CNTT-BYT và 1975/CNTT-BYT.</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Cũng tại công văn trên, Bộ Y tế cho biết, trên cơ sở thống nhất với Bộ Công an, Bộ Y tế đã xây dựng quy trình &quot;làm sạch&quot; dữ liệu tiêm chủng COVID-19.</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Tổ&nbsp;công tác triển khai Đề án 06 của các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm chỉ đạo việc triển khai &quot;làm sạch&quot; dữ liệu tiêm chủng vaccine COVID-19 theo quy trình như sau:</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt">1.</span></b><span style="font-size:14.0pt">&nbsp;Tổ công tác triển khai Đề án 06 cấp xã/phường chỉ đạo Trạm Y tế lập danh sách đối tượng tiêm chủng COVID-19 thường trú trên địa bàn sai thông tin, bao gồm các trường hợp sau:&nbsp;</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">&nbsp;- Không có số CCCD/CMND;&nbsp;</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">- Sai định dạng số CCCD/CMND;&nbsp;</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">&nbsp;Sai thông tin cá nhân cơ bản: số CCCD/CMND, họ tên, ngày tháng năm sinh, giới tính.</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">(<i>Sử dụng chức năng lập danh sách trên Nền tảng Quản lý tiêm chủng COVID-19</i>).</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt">2.&nbsp;</span></b><span style="font-size:14.0pt">Tổ công tác triển khai Đề án 06 cấp xã/phường giao Tổ công tác triển khai Đề án 06 cấp thôn/ấp thực hiện rà soát, bổ sung, điều chỉnh thông tin. Sau đó danh sách được chuyển tới Công an xã/phường để thực hiện đối chiếu, xác thực, cập nhật, bổ sung thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt">&nbsp;3.&nbsp;</span></b><span style="font-size:14.0pt">Công an xã/phường ký và bàn giao danh sách cho Trạm Y tế để lưu trữ và cập nhật, bổ sung thông tin đối tượng trên Nền tảng Quản lý tiêm chủng COVID-19.&nbsp;</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">&nbsp;<b>4.&nbsp;</b>Trạm Y tế thực hiện cập nhật lại thông tin cho các đối tượng trên Nền tảng Quản lý tiêm chủng COVID-19:</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">&nbsp; - Đối với các trường hợp đối tượng không có số CCCD/CMND hoặc sai định dạng số CCCD/CMND, Hệ thống cho phép nhập danh sách (import) từ tệp định dạng Excel (<i>Sử dụng chức năng Import đối tượng tiêm COVID-19</i>).&nbsp;&nbsp;</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">- Đối với các trường hợp sai thông tin cá nhân cần chỉnh sửa trực tiếp trên Nền tảng Quản lý tiêm chủng COVID-19.&nbsp;</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">&nbsp;Sau khi thực hiện cập nhật thông tin, cán bộ Trạm Y tế sử dụng chức năng lập danh sách xác minh thông tin để xem kết quả.</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt">5.&nbsp;</span></b><span style="font-size:14.0pt">Các cơ sở tiêm chủng hằng ngày phải thực hiện kiểm tra, ký xác nhận hộ chiếu vaccine.</span></span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><b><span style="background:white">6.</span></b><span style="background:white">&nbsp;Các cơ sở tiêm chủng trực thuộc Bộ Y tế, thuộc y tế các bộ, ngành, các cơ sở tiêm chủng tuyến tỉnh, tuyến huyện thực hiện ký xác nhận hộ chiếu vaccine không phải thực hiện công tác xác minh, làm sạch dữ liệu tiêm chủng vaccine COVID-19.</span></span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(255, 251, 242);"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Liên quan đến việc &#039;làm sạch&#039; dữ liệu tiêm chủng vaccine COVID-19, thông tin tại&nbsp;hội nghị trực tuyến quán triệt việc &#039;làm sạch&#039; dữ liệu tiêm chủng COVID-19 và hướng dẫn triển khai các nhiệm vụ của Tổ Công tác triển khai Đề án 06 do liên Bộ Y tế - Bộ Công an tổ chức mới đây,&nbsp;<a href="https://suckhoedoisong.vn/con-hon-43-trieu-mui-tiem-vaccine-phong-covid-19-xac-thuc-sai-thong-tin-169220426011523434.htm" style="color:blue; text-decoration:underline" title="Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long">Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long</a>&nbsp;cho biết kết quả triển khai liên thông dữ liệu dân cư quốc gia và dữ liệu tiêm chủng hiện chưa đạt được như mong muốn.</span></span></span></span><div class="image-center"><figure class="image"><img alt="" height="488" src="https://cdcnghean.vn/uploads/news/2022_05/chung-nhan-tiem-chung-16314080789721831503603.jpeg" width="640" /><figcaption><em>Bộ Y tế vừa yêu cầu các địa phương, các đơn vị trực thuộc Bộ và Y tế các bộ, ngành phải khẩn trương hoàn thành &#039;làm sạch&#039; dữ liệu tiêm chủng vaccine COVID-19 trước ngày 1/6/2022. Việc này nhằm giúp cho việc ký xác thực hộ chiếu vaccine điện tử của công dân...</em></figcaption></figure></div><span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(255, 251, 242);"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Đến ngày 25/4, trong số hơn 212 triệu mũi vaccine COVID-19 đã tiêm vẫn còn 7,6 triệu mũi tiêm chưa cập nhật lên hệ thống phần mềm, dù Bộ Y tế, Bộ Công an, Bộ Thông tin và Truyền thông đã nhiều lần thúc giục.</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(255, 251, 242);"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Bên cạnh đó, trong số hơn 73,4 triệu người có căn cước công dân/chứng minh nhân dân còn 43.491.814 mũi tiêm đã xác minh nhưng còn sai thông tin gồm số định danh, ngày sinh, họ tên và thông tin khác.</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(255, 251, 242);"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Với hơn 8,8 triệu người không có căn cước công dân/chứng minh nhân dân hoặc sai định dạng căn cước công dân/chứng minh nhân dân, 3.364.726 mũi tiêm không xác định được với cơ sở dữ liệu về quốc gia về dân cư.</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(255, 251, 242);"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Theo Bộ trưởng, việc liên thông dữ liệu, xác thực thông tin không chỉ phục vụ tiêm chủng vaccine phòng COVID-19 mà còn có ý nghĩa quan trọng về sau này khi đẩy nhanh ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số với ngành y tế (bệnh viện thông minh, bệnh án điện tử...). Điều này nhằm tạo mọi tiện ích cho người dân trong việc tiếp cận các dịch vụ y tế...</span></span></span></span><br /><span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(255, 251, 242);"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt">Cũng liên quan đến hộ chiếu vaccine, mới đây Bộ Y tế đã có văn bản gửi Sở Y tế các tỉnh, thành phố; Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội đề nghị các đơn vị thực hiện nghiêm việc quán triệt nhân viên y tế và các cán bộ thuộc quyền quản lý của đơn vị có liên quan đến công tác ký điện tử chứng nhận tiêm chủng COVID-19 và hộ chiếu vaccine,&nbsp;<a href="https://suckhoedoisong.vn/bo-y-te-to-chuc-ca-nhan-phai-chiu-trach-nhiem-neu-de-xay-ra-tieu-cuc-trong-xac-nhan-ho-chieu-vaccine-169220501204455137.htm" style="color:blue; text-decoration:underline" title="không được cản trở, gây khó khăn và có các hành vi trục lợi">không được cản trở, gây khó khăn và có các hành vi trục lợi</a>&nbsp;trong việc hỗ trợ, đảm bảo quyền lợi người dân được cấp chứng nhận tiêm chủng COVID-19 và xác nhận hộ chiếu vaccine.</span></span></span></span><div style="text-align: right;"><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><b><span style="background:rgb(233, 233, 233);"><span style="color:rgb(81, 81, 81);">Thu Hiền (theo báo SK&amp;ĐS)</span></span></b></span></span></span></span></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://cdcnghean.vn/thong-tin-chuyen-nganh/bo-y-te-phai-hoan-thanh-lam-sach-du-lieu-tiem-chung-vaccine-covid-19-truoc-1-6-1851.html" title="Bộ Y tế&#x3A; Phải hoàn thành &#039;làm sạch&#039; dữ liệu tiêm chủng vaccine COVID-19 trước 1&#x002F;6">https://cdcnghean.vn/thong-tin-chuyen-nganh/bo-y-te-phai-hoan-thanh-lam-sach-du-lieu-tiem-chung-vaccine-covid-19-truoc-1-6-1851.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Nghệ An
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:cdc@nghean.gov.vn">cdc@nghean.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://cdcnghean.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
	<a href="javascript:void(0);" class="scrollup" ><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a>
<script src="https://cdcnghean.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>
var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="tms_vn",nv_check_pass_mstime=31138000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://cdcnghean.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://cdcnghean.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://cdcnghean.vn/themes/default/tms/js/swiper.js"></script>
<script src="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://cdcnghean.vn/themes/default/js/tmsmenu.js"></script>
<script type='text/javascript'> 
    $(document).ready(function () {

    $(window).scroll(function () {
        if ($(this).scrollTop() > 100) {
            $('.scrollup').fadeIn();
            $('.right-controls').fadeIn();
        } else {
            $('.scrollup').fadeOut();
             $('.right-controls').fadeOut();
        }
    });

    $('.scrollup').click(function () {
        $("html, body").animate({
            scrollTop: 0
        }, 600);
        return false;
    });

});
</script>
</body>
</html>